Um pouco sobre meu trabalho...

Eng:

A little about my work…

Five years ago I am self-taught in the art of tattooing, having much experience in the field of visual arts and human anatomy, I decided to launch myself and explore the use of needles to introduce ink into the skin in the form of Art.

Until then, I only wanted to do quality work, original, anatomical and particular for each person, given the context of his personal history and his relationship with the image to be tattooed.

During training in Chinese Medicine, the doors of subtle perception were opened!

In the tattoo craft, a healing process became more and more revealing. Everything that happened before, during and after the tattoo and also the person and his-her history, the place on the body chosen to be tattooed, all of that made sense to me.

Qi Gong and Taoist Inner Alchemy enhanced my physical, energetic, mental, and emotional sensations. In the course of my professional practice I began to perceive energetic subtleties at the time of tattooing, diverse and little conscious perceptions began to be clearer. What the person did not say, the skin showed clearly to me.

It is clear that the whole body speaks of the person's internal state, but particularly when we tattoo the relationship with the skin is continuous and depending on the session, lasting.

Um pouco sobre meu trabalho...

Há cinco anos sou autodidata na arte da tatuagem, tendo muita experiência no campo das artes visuais e anatomia humana, decidi me lançar e explorar a utilização de agulhas para introduzir tinta na pele em forma de Arte.

 Até então, só me interessava fazer um trabalho de qualidade, original, anatômico e particular para cada pessoa, tendo em vista o contexto da sua história pessoal e a sua relação com a imagem a ser tatuada.

Durante a formação em Medicina Chinesa, as portas da percepção sutil foram abertas!

No oficio da tatuagem, o que acontecia antes, durante e depois da tatuagem, a pessoa e a sua historia, o local escolhido para tatuar - tudo fazia cada vez mais sentido, mostrando o processo de cura que estava acontecendo.

O Qi Gong e Alquimia Interna Taoista aguçaram minhas sensações físicas, energéticas, mentais e emocionais.  No percurso da minha prática profissional comecei a perceber sutilezas energéticas na hora de tatuar, percepções diversas e pouco conscientes começaram a ser mais claras. O que a pessoa não dizia, a pele mostrava claramente para mim.

É claro que o corpo todo fala do estado interno da pessoa, mas particularmente quando tatuamos o relacionamento com a pele é contínuo e dependendo da sessão, duradoura.

Es:

Um poco sobre mi trabajo...

Hace 5 años soy autodidacta en el arte del tatuaje, teniendo mucha experiencia en el campo de las artes visuales y anatomía humana, decidí lanzarme y explorar la utilización de agujas para introducir tinta en la piel en forma de Arte.

Hasta entonces, solo me interesaba hacer un trabajo de cualidad, original, anatómico y particular para cada persona, teniendo en cuenta el contexto de su historia personal y  relación con la imagen a ser tatuada.

Durante la formación en Medicina China, las puertas de la percepción fueron abiertas!

En El oficio de tatuar, lo que pasaba antes, durantes y después de tatuarse, la persona y su historia, el lugar elegido para tatuarse - todo hacia cada vez más sentido, mostrando el proceso de cura que estaba sucediendo.

Qi Gong y Alquimia Interna Taoísta sensibilizaron mis sensaciones físicas, energéticas, mentales y emocionales.  En el transcurso de mi práctica profesional comencé a percibir sutilezas energéticas mientras tatuaba, percepciones diversas y poco conscientes comenzaron a ser más claras. Lo que la persona no decía, la piel  me mostraba claramente.

Claro que todo el cuerpo habla del estado interno de la persona, pero particularmente cuando tatuamos el relacionamiento con la piel es continuo y dependiendo de la sesión, demorada.